No. 21 UConn will face its biggest challenge yet — quite literally — in No. 19 Auburn