East Carolina transfer Tristen Newton commits to UConn men’s basketball team