Goldfish exhibit in Norwalk dives deep into history of popular pet