This Dolly Parton-themed VRBO features never-before-seen memorabilia