$6M Connecticut shoreline home has indoor resistance pool and 3-story guest house