New Yorkers rented in Connecticut during the pandemic, but will they stay?