Police: Woman accused of keying car at Trader Joe's