New Canaan woman drives through storefront of Noroton Heights business