Middletown Democrats nominate Middlesex Health clinician to run for late CT lawmaker's seat