Yale Art Gallery reopens with new works, redesigned African exhibit