UI, Eversource file legal appeals seeking to overturn penalties