'People like you get shot:' Police say CT man sent threatening texts