Online gambling for sports and casino games in CT begins Tuesday with a soft launch