New Canaan man charged with DUI, controlled substance possession