Man left with broken leg after boat collision