Malloy names agriculture, banking commissioners