Hartford man pleads guilty to stealing fed's car, possession of fentanyl