Darien residents file lawsuit against town, developer over controversial Parklands project approval