CT regulators OK expansion of Wheelabrator’s ash landfill over objections from environmentalists