As masks come off, winter virus surging this summer in CT, officials say