Middletown residents, Wesleyan professors write, direct 'American Oz' documentary