Single-family homes in Danbury are being rented at a rate surprising to local officials. What does it mean?