Officials ID Danbury man who died while hiking in New Milford