Finally on view, the Glass House owners' private art collection