Mayo leads Notre Dame-Fairfield past New Fairfield, to 3rd straight SWC title