Da Vinci's famous painting takes the spotlight at the Kweskin Theatre