Comedic musical 'Bye Bye Birdie' on stage this summer at The Goodspeed