Swanson's Fish Market to close after four decades in Fairfield