Stamford-based Charter Communications paid no federal income taxes in 2020, new report shows