In CT's red-hot housing market, a dozen bids on a single home isn't unusual