As inflation gathered steam, CT personal income ballooned too — for some